Premium-Sponsoren

Systaic Air Berlin

Co-Sponsoren

Sportstadt Düsseldorf
Klüh
Henkel
Frankenheim
Awista
Messe Düsseldorf
Puma
CINQUE
Rheinbahn AG
Flughafen Düsseldorf International
Internet? Werbung? Website? - online-Forum GmbH Düsseldorf

SPIELBERICHTE

Spielbericht

30.08.2010 - 20:15 Uhr

Fortuna Düsseldorf
Fortuna Düsseldorf
1 : 2 Hertha BSC Berlin
Hertha BSC Berlin
  • 0:1 Friend 25'
  • 0:2 Domovchiyski 30'
  • 1:2 Wellington 81'

Erste Heimniederlage nach 16 Monaten (d/e)

Bundesliga-Absteiger Hertha BSC Berlin zeigte sich eiskalt, nutzte nach der ersten Düsseldorfer Drangphase ihre Chancen effektiv durch einen Doppelschlag. Fortuna versuchte im zweiten Abschnitt das Ruder herumzureißen, kam aber über den Anschlusstreffer von Wellington nicht hinaus. Am Ende verlor man unglücklich gegen den Favoriten.


Fortuna Düsseldorf - Hertha BSC Berlin

Trainer Norbert Meier änderte die Mannschaft nach der Niederlage in Cottbus auf zwei Positionen: Für Lukimya brachte er in der Innenverteidigung diesmal Tiago und auf der linken Seite setzte er auf Kapitän Andreas Lambertz, für ihn nahm Sascha Dum zunächst auf der Bank Platz. Wie auch in den letzten Spielen gehörte die Anfangsphase der Fortuna. Schon nach drei Minuten gab es die erste gefährliche Situation vor dem Kasten der Berliner, doch nach Flanke von links verpasste Zoundi die frühe Führung. Bei einem Freistoß von Christ verstummte der Jubelschrei der über 30.000 Fans jäh, als klar wurde, dass das Leder lediglich das Außennetz getroffen hatte (12.). Die Düsseldorfer machten ordentlich Dampf, die Bundeshauptstädter hingegen wirkten anfänglich verunsichert. Van den Bergh hatte nach einem Solo auf der linken Seite die nächste Chance, wenn auch keine „hundertprozentige“, der Ball ging weit über den Kasten. Völlig überraschend gingen dann aber die Berliner in Führung: Freistoß von der rechten Seite, Rob Friend rutscht in den Ball und schon stand es 1:0 für die Gäste. Die Rot-Weißen waren kurzzeitig geschockt, nur zwei Minuten später hätte Domovchiyski nach schönem Kurzpassspiel erhöhen können, doch er zog knapp vorbei. Den Treffer holte er allerdings 180 Sekunden später nach, als die Hertha erneut schnell nach vorne spielte und diesmal passte es für den Bulgaren besser – Michael Ratajczak hatte keine Chance. Die Berliner, mit der Führung im Rücken, dominierten jetzt die Partie, Fortuna konnte sich kaum gegen die schnellen und hoch gewachsenen Angreifer wehren und so waren sicherlich alle froh, dass man sich in der Halbzeit neu formieren konnte.
Der Düsseldorfer Chef-Coach reagierte in der Pause gleich doppelt, für Sandor Torghelle brachte er Wellington im Angriff, Sascha Dum kam für Christ, dadurch rückte „Lumpi“ Lambertz in die zentrale Position. Mit den Auswechslungen und vor allem aber mit der richtigen Einstellung kämpfte sich die Fortuna in die Partie zurück. Die Spielanteile lagen mehr und mehr auf Düsseldorfer Seite, über die Außen mit Dum und Zoundi lief der Ball auf einmal besser. Auf wenn die ersten Chancen der Hertha gehörten, das Düsseldorfer Publikum peitschte das eigene Team jetzt nach vorne. Lambertz mit einem Kopfballheber (52.) und Dum im Anschluss an eine Flanke von Weber (53.) waren die ersten Lebenszeichen der Mannschaft, die seit April 2009 nicht mehr in diesem Stadion verloren hatte. Jovanovic hatte in der 69.Minute aus vier Metern die Chance zum Anschluss, doch das Leder ging über die Querlatte. Der Anschlusstreffer fiel dann zwar, aber vielleicht etwas zu spät, dafür umso kurioser. Schneller Angriff über Zoundi und Wellington, alle erwarten einen Steilpass des Brasilianers, stattdessen hob der 22-Jährige den Ball aus über 30 Metern über Hertha-Keeper Aerts hinweg in die Berliner Maschen. Ein Traumtor. Die Fortuna versuchte in den letzten Minuten noch einmal alles, sogar Schlussmann Ratajczak ging kurz vor dem Ende mit nach vorne, aber es nützte alles nichts, es blieb beim mittlerweile unglücklichen 1:2 und nicht nur dass, eine Schwalbe des eingewechselten Thomas Bröker ahndete Schiedsrichter Robert Hartmann in der 90.Minute mit der gelb-roten Karte, so dass der von Ahlen kommende Stürmer in zwei Wochen in Frankfurt fehlen wird.
Cheftrainer Norbert Meier lobte die Hertha anschließend für ihr effektives Spiel: „Berlin hat in der ersten Halbzeit aus drei Chancen zwei Tore gemacht, wir brauchen da zu viele“. Er war aber davon angetan, wie seine Mannschaft in der zweiten Halbzeit noch einmal zurück ins Spiel fand: „Wir hätten ein Unentschieden verdient gehabt, gehen aber als Verlierer vom Platz“.


 


First home defeat after 16 months
Hertha BSC Berlin, recently demoted from the Bundesliga, exhibited ruthless efficiency, utilizing their chances to the fullest with a double strike after Fortuna’s initial dominance. Fortuna tried to turn things around in the second half, but were only able to reduce the deficit through Wellington's goal. In the end, they suffered an unlucky defeat at the hands of the favorites.


Following the lost game in Cottbus, coach Norbert Meier changed the team on two positions: he replaced Lukimya in central defensive position with Tiago and brought in team captain Andreas Lambertz on the left. Sascha Dum initially took his place on the bench.
As in the previous games, Fortuna controlled the early phase. After three minutes, the first dangerous situation occurred in front of Berlin’s goal but after a cross from the left, Zoundi failed to take an early lead.
After a free-kick taken by Christ, the cheering of over 30,000 fans stopped in its tracks when it became clear that the ball had only hit the outside net (12th). As Düsseldorf gathered steam, the squad from the Capital appeared somewhat disoriented at first. Van den Bergh had half a chance following a solo on the left but missed the box completely. All of a sudden, that picture was changed by Berlin’s surprise goal: Off a free kick from the right, Rob Friend slides the ball into the box, securing the visitors’ 1:0 lead. The Red and Whites were shocked briefly; just two minutes later, Domovchiyski had an opportunity to expand the lead after an excellent short combination but his attempt went wide. Only 180 seconds later, he redeemed himself. As Hertha moved the ball up quickly, the Bulgarian player’s shot found its target, leaving Michael Ratajczak no chance. Berlin, with the lead in the back, now dominated the game. Fortuna were having trouble defending themselves against the tall and fast opponents and were surely glad to be able to regroup at half time.


Düsseldorf's head coach made two decisions during the break. Replacing Sandor Torghelle, he put  Wellington on offense; Sascha Dum came in for Christ and "Lumpi" Lambertz moved into central position in midfield. Thanks to the substitutions and, above all, the right attitude, Fortuna fought its way back into the game. With Dum and Zoundi on the wings, the buildup improved and Düsseldorf increasingly gained the upper hand. Even though the first scoring opportunities were created by Hertha, the Düsseldorf supporters were now spurring their team on frenetically. Lambertz’ rising header (52th) and Dum’s attempt following a cross from Weber (53th) were the first signs of life by a team that hadn’t lost in this stadium since April 2009. On 69 minutes, Jovanovic had the chance to convert a cross from 4 yards, but his lunging shot went over the crossbar. Eventually, a goal was scored, perhaps a little too late, but a curious one at that. With Zoundi and Wellington on a break, all were expecting the Brazilian to strike a through pass, but instead, the 22-year-old ball lobbed the ball over Hertha Berlin goalkeeper Aerts into the net from about 33 yards. A wonderful goal. Fortuna tried everything in the final minutes, even goalkeeper Ratajczak went up front near the end, but to no avail. The game ended with the at this point unfortunate 1:2 score. To top it all off, a dive committed by substitute Thomas Bröker was penalized by referee Robert Hartmann with a yellow-red card in the 90th minute which means the former Ahlen striker will be missing the next match in Frankfurt in two weeks.
Later on, head Coach Norbert Meier praised Hertha for its effective game: "In the first half, Berlin made two goals out of three chances while we needed way too many". But he was heartened by how his team fought its way back in the second half: "We deserved a draw, but were denied."


Übersetzung: Michael Martin
Fotos: Christof Wolff/Nadine Koch

Aufstellung

Fortuna Düsseldorf

  • 22 Ratajczak
  • 2 Weber
  • 3 Costa [79. 18 Bröker]
  • 4 Tiago
  • 6 Langeneke
  • 9 Jovanovic
  • 10 Christ [46. 8 Dum]
  • 14 Torghelle [46. 16 Wellington]
  • 15 Zoundi
  • 17 Lambertz
  • 21 van den Bergh

Trainer:
Norbert Meier

Co-Trainer:
Uwe Klein

Hertha BSC Berlin

  • 1 Aerts
  • 2 Lell
  • 3 Kobiashvili
  • 4 Hubnik
  • 5 Mijatovic
  • 9 Ramos
  • 13 Rukavytsya [69. 10 Raffael]
  • 16 Friend
  • 17 Domovchiyski [78. 12 Ronny]
  • 18 Niemeyer
  • 23 Perdedaj

Trainer:
Markus Babbel

Co-Trainer:

Statistik

Tore:
0:1 Friend 25'
0:2 Domovchiyski 30'
1:2 Wellington 81'

Schiedsrichter:
Robert Hartmann (Stuttgart)

Zuschauer:
30629

 Gelbe Karten:
- / Lell, Perdedaj

 Gelbrote Karten:
Bröker (90.) / -

 Rote Karten:
- / -

Ergebnisse

    27.08.10 FC Augsburg - SC Paderborn   1:0 (0:0)
    27.08.10 Rot-Weiß Oberhausen - FSV Frankfurt   1:0 (0:0)
    27.08.10 Erzgebirge Aue - VfL Bochum   1:0 (0:0)
    28.08.10 MSV Duisburg - FC Ingolstadt 04   4:1 (3:1)
    28.08.10 Union Berlin - Greuther Fürth   1:2 (0:0)
    29.08.10 Arminia Bielefeld - FC Energie Cottbus   1:2 (0:2)
    29.08.10 1860 München - VfL Osnabrück   3:1 (2:1)
    29.08.10 Karlsruher SC - Alemannia Aachen   3:0 (3:0)
    30.08.10 Fortuna Düsseldorf - Hertha BSC Berlin   1:2 (0:2)